[대한행정사회신문=편집국 ] 대한행정사회 외국어번역위원회(이하 외번위원회)는 2025년 1월 22일(수) 오후 1시부터 4시까지 대한행정사회 소회의실에서 2025년도 제1차 회의를 개최하였다. 이번 회의에는 7명의 외번위원회 위원(정환성위원장, 강효경위원, 권상하위원, 김병헌위원, 안만규위원, 이종모위원, 조항진위원)이 참석하여 외국어번역행정사의 실무 역량 강화와 공신력 제고를 목표로 다양한 안건을 논의하였다.

 외번위원회 안만규 위원이 실무교육 일정 및 계획안을 설명하였으며, 이에 대한 위원들의 심의와 의결이 이루어졌다. 이어서, 최근 불거진 네이버 플랫폼 내 어뷰징 문제를 점검하고, 이에 대한 대처 방안을 집중적으로 토론하였다. 번역행정사에 의한 공인번역 양식 표준화 및 번역행정사의 공신력 제고를 위한 작업 계획을 부회장이 설명하였고, 공인번역 용어집 발간을 본격 추진하기로 의견을 모았다.

 또한 외국어번역행정사회 구성 및 운영 규정 제정 필요성을 재검토하며, 초안의 보완 사항을 논의하였다. 외번위원회의 공신력 제고 방안도 포함되었다. 정회원 고유번호제 도입, 공통 스탬프 양식 확정, 검색·확인 시스템 구축 등 세부 사항이 논의되었고, 정회원 인장·서명 등록 및 기록 보존 방안에 대해서도 협의가 이루어졌다. 외번위원회는 대행회의 주요 현안 사항을 공유하며 앞으로의 방향성을 모색하였다.

 이번 회의는 외국어번역행정사 제도의 내실화와 국민 신뢰 확보를 목표로 한 다각적인 논의의 장이 되었으며, 대한행정사회는 외번위원회의 논의 결과를 바탕으로 구체적인 정책을 추진하며 2025년에도 행정사 업계의 발전을 도모할 계획이다.